« Regardez la qui se démène au milieu des épines et des lianes entremêlées, glissant, rampant, se rattrapant, des ongles et des genoux essayant de gravir cette pente abrupte ! Et ce qu’il y a dans ce coeur désespéré ! Qui prétend que les anges ne peuvent pas pleurer ? Oui, tu es belle ma pauvre enfant, avec ces cheveux défaits dans ce costume indécent, ces joues couvertes de terre et de sang, et ce regard dans tes yeux qui me fait du mal de résolution et de folie ! Ah ! tu me fais honneur et j’ai plaisir à montrer ainsi ma pauvre petite soeur. Si seulement il n’y avait personne pour nous voir ! »

Le Soulier de Satin de Paul Claudel